Villes & langues

Achetez-le broché ou un Ebook maintenant!

Villes et langues

Villes et langues: Gouvernance et politiques
Symposium international

Le Symposium sur l’aménagement des langues dans les capitales et milieux urbains a réuni des administrateurs et des chercheurs du Canada et de certaines villes européennes pour discuter de la planification linguistique dans les environnements urbains.

Deux concepts importants ont émergé des débats : le bilinguisme municipal en tant qu’actif qui mérite qu’on en fasse la promotion plutôt que de le considérer comme une simple règlementation à supporter; et le bilinguisme en tant que symbole d’ouverture et d’inclusion que les villes auraient avantage à utiliser pour se distinguer favorablement de leurs concurrentes.

Ce volume présente une série d’études qui, dans leur ensemble, offrent un riche mélange d’aperçus éclairants sur l’évolution de certaines villes bilingues et multilingues, et de recommandations pour leur développement futur.

Table des matières:

L’aménagement des langues dans les capitales et les milieux urbains
Politique linguistique et bilinguisme en milieu urbain : débats situés
Barcelone : une ville multilingue bivalente
Moncton : symbole du bilinguisme et bilinguisme symbolique
Ottawa : une ville, deux langues
La gestion des services municipaux en français et en anglais dans la capitale du Canada
La Ville d’Ottawa : représentation symbolique et image publique
Un pays à deux langues officielles : Helsinki ou Helsingfors en suédois
Partie 2 : Bilinguisme dans des environnements multilingues
Le bilinguisme institutionnel à Biel/Bienne, Suisse : entre la politique identitaire et le pragmatisme
L’aménagement linguistique à Bruxelles : théâtre de l’opposition entre deux logiques politiques
Administration et services publics à Barcelone
Biel/Bienne : un pont linguistique à la frontière des langues
La ville comme prisme asymétrique

Sous la direction de Richard Clément et Caroline Andrew

Caroline Andrew (g) et Richard Clément (d)

Collaborateurs

Caroline Andrew, Université d’Ottawa (Canada)
Maria Björnberg-Enckell, Ville de Helsinki (Finlande)
Emili Boix-Fuster, Université de Barcelone (Espagne)
Daniel Bourgeois, Institut Beaubassin  (Moncton, Canada)
Aaron Burry, Ville d’Ottawa (Canada)
Guy Chaisson, Université du Québec en Outaouais (Canada)
Richard Clément, Université d’Ottawa (Canada)
Gemma Cots, Université de Barcelone (Espagne)
Jordi Font, Ville de Barcelona (Espagne)
Graham Fraser, Commissaire aux langues officielles du Canada
Philippe Hambye, Université catholique de Louvain (Bruxelles, Belgium)
Sylvie A. Lamoureux, Université d’Ottawa (Canada)
Pierre-Yves Moeschler, Ville de Biel/Bienne (Suisse)
Antoni Rodon, Ville de Barcelone (Espagne)
Georgina Rufo, Université de Barcelone (Espagne)
Christina Späti, Université de Fribourg (Suisse)
Colin H. Williams, Université de Cardiff (Pays de Galles)


ISBN 978-0-9877575-2-4 broché 138pp, 6×9″ Février, 2012, 19,95$

Villes et langues : gouvernance et politiques
C$19.95

Ebook: Vous pouvez télécharger “Villes et langues” en 3 formats ebook (ISBN 978-0-9877575-3-1  9,99$): Cliquez ci-dessous pour commanditer de Commoners:

Commencez à le lire sur votre Kindle dans moins d’une minute : mobi

  • Epub (Apple Ipad, lecteurs Sony, Android, Kobo, Nook, Adobe Digital editions…
  • PDF (divers ordinateurs PC et Mac). Cliquez pour commanditer de Commoners